目前分類：詩歌 (69)
- Dec 11 Fri 2009 15:55
2009秋壯年班訪台南召會詩歌展覽--成為耶穌的見證(2009.12.09)
- Dec 11 Fri 2009 15:40
MTT2009秋季外出展覽--善化召會詩歌展覽-新讓我愛(2009.12.07)
- Dec 11 Fri 2009 15:38
MTT2009秋季外出展覽--善化召會詩歌展覽-達到錫安(2009.12.07)
- Oct 21 Wed 2009 11:24
詩歌分享-Lord, Keep My Heard ； God Is Love
- Jul 08 Wed 2009 20:36
MTT韓國首爾召會-詩歌展覽2-永活救主(韓文)
- Jul 08 Wed 2009 20:26
MTT韓國首爾召會詩歌展覽- 讚美主-祂的國度
- Jun 25 Thu 2009 20:54
詩歌- 讓我愛
- Jun 25 Thu 2009 20:50
詩歌- 讓我愛而不受感戴 Let Me Love (Mandarin)
- Jun 25 Thu 2009 20:38
詩歌- 單純的信託
- Jun 25 Thu 2009 20:35
詩歌 一件美事
- Jun 19 Fri 2009 22:08
奉獻--成為耶穌的見證--原作者的交通
徐熊書晨弟兄關於「奉獻-成為耶穌的見證」詩歌分享
很抱歉讓你們等候許久，我是徐熊書晨弟兄。由於目前我正在撰寫畢業論文，沒有很多的時間。因此我想最好的方式，就是一次將我所知道關於這首詩歌的所有事情都告訴你們。若是能夠解決你們所有的問題那是最好，即或不然，我可在下週末有一個空檔，繼續與你們有交通。
這 首詩歌寫於2006年末，是為著一會所學生中心的期末愛筵和年終數算主恩聚會而寫的，曲由一位音樂系碩士班的高洛堯姊妹所譜。我負責寫詞，但是之後由於弟 兄們感覺我寫的詞偏重個人，因此由另一位當時在服役的董育中弟兄寫了第二節的詞，著重團體的一面。董育中弟兄先前曾在美國參加訓練，目前是FTTT學員第 四學期。因此，若是有關於第二節的詞意問題，可能要問董育中弟兄更為清楚。
還有一件事情是，第二節中的「享你加強救恩，使我們成耶穌的見 證」這兩句是我父親徐熊建弟兄，為了配合2008年末使用而改寫的，本來董育中弟兄的詞是「持守身體原則，使我們成團體得勝者」。我和董育中弟兄都是使用 2006的資訊寫成詩歌，我使用的是「以牧養的路傳揚福音並復興召會」，董育中弟兄則是「為著基督身體的實際活在調和的靈裏」。
第一節詩 歌中的：「求你開通我耳，在你這神家的門，當你發出呼聲，我願意永遠向你忠誠」。使用的確實是出埃及記二十一章第5,6節的內容，中文恢復本聖經的經文 是：「倘若奴僕明說，我愛我的主人和我的妻子兒女，不願意自由出去，他的主人就要帶他到審判官那裏，又要帶他到門或門框那裏，用錐子穿他的耳朵，他就永遠 服事主人。」在「耳朵」這裏有一個註解：「奴僕該站在一個地位上，不憑自己行事，只按照他主人的話行事，也該有開通的耳朵，聽主人的聲音。」關於「在你這 神家的門」這一句，曾經有一位台大語言所的弟兄和我討論過，我必須說我是佔了中文的一個便宜，這句話在中文裏可以同時指涉，你「是」神家的門 或你「的」神家的門。而我是指後者說的：我只是不願意使用「你的神家的門」這樣重複「的」字的句子。因此引起了相當的混淆。
除此之外，我最原初的版本寫的是「求你穿刺我耳」呼應下兩句的「把你印戳我心」。而只有第一節時的曲名為：愛的印記(The mark of love)。但是由於
1.台灣福音書房的朱摩西弟兄認為穿刺似乎太過血腥，修辭有問題。
2.雅歌書所說的是放在心上如印記，帶在臂上如戳記，而不是都在心上。
因此按照經文和註解的用字改為「求你開通我耳」、「把我印在你心」，兩節合在一起時的曲名為：「奉獻-為著身體」(Consecration- for the body of Christ)，在去年冬天我父親改了那一句以後才改成現在的曲名。
另外一個問題似乎是「我是真愛你，願意單純」，「我是真愛你」並不符合嚴 謹的語法，「I really love you」應該是「我真是愛你」。然而「我是真愛你」和「願意單純」卻都可以從口語表達出一種對自己沒有信心，卻渴慕所說之事的態度，他們更像是「I love you，really.」「I would be pure.」似乎像是說給自己聽的一樣。真正的愛主與單純是多麼的困難！
對我來說，寫詩歌最困難的即是開頭。我曾經寫下一個不滿意的版本。後來，為了尋求從主來的經歷與負擔，我開始回顧自己在2006年的改變，在此和各位分享我的見證：
我 是在教會中長大的孩子，父親在全時間服事的行列裏，十六歲時我開始愛主並將自己奉獻給主，在弟兄之家裏面，和同高中的弟兄們一起焚燒並在校園開展。後來， 我蒙主的保守，在大學聯考時考取了第一志願，就在我上大學時，主恢復當前的風波延燒到我所在的地方。從高中以來一直服事我的全時間同工，帶著我和一群弟兄 們離開了主的恢復。以後有四年的時間，我在自由團體之中聚會，面對我的父親與我的服事者之間的拉扯，我雖然困惑卻無法面對，也無法分辨誰對誰錯。除此之 外，大學生活吸引我，情感抓住我，升大學時的成功也欺哄著我，雖然感覺我失去了主的喜悅，但是我無法做出任何的改變…
在我大學的第五年 (延後畢業)時，一個從前在高中時的弟兄，雖然他也同樣受了傷，卻在一會所的召會生活中得了恢復，他遇見我，並且鼓勵我來一會所聚會。感謝主，我心中並沒 有被植入任何對主恢復的成見，在我整個大學生活的最後，最為萎靡的時候，主帶我回到了正常的召會生活。我在考上研究所之後，跟著一會所的暑期行動，並受主 感動重新住進了弟兄之家，主很快的恢復我裏面對他的愛，加強我，並且鼓勵我重新開始盡功用。
當我回顧那一年所發生的事情之後，我想到我應 該回到從前不告而別的地方-台北的第八會所，也就是我高中時所住的弟兄之家。那是在一個週三的早晨，我正好遇見了一位年長負責弟兄。遇見他，走上會所的階 梯，想起從前愛主的時光，都使我不斷的流下淚來。之後我所寫下的這首詩歌，我想我所真正要表達的是：雖然我們渴慕愛主，但是我們何等容易受打岔，離開這道 神聖的水流，因此求主在我們身上留下些什麼，就如同奴僕耳朵上的穿孔，書拉密女心上的印記，保羅身上有耶穌的烙印。這些印記我想就是向著主的愛所帶來深刻 的經歷，使我們一想起這些經歷，就想起我們的一生，是屬於主的，因愛而受限制，不再自由。
你們的弟兄 Jacob Hsu 徐熊書晨
(本篇分享為書晨弟兄與負責這首詩歌翻譯服事的弟兄姊妹交通的內容)
摘自http://blog.xuite.net/evayencheng/blog/24929242
- Jun 13 Sat 2009 23:35
佳偶的歌
- Jun 13 Sat 2009 14:57
台中第16期半時間展覽詩歌1-2
- Jun 09 Tue 2009 19:46
MTT韓國隊詩歌預演4-奉獻-成為耶穌的見證
- Jun 09 Tue 2009 19:43
韓國隊詩歌預演3-THE LORD IS MY SHEPHERD FOREVER
- Jun 09 Tue 2009 19:40
MTT韓國隊詩歌預演2-- 永活救主
- Jun 09 Tue 2009 19:37
MTT韓國隊詩歌預演1-- 讚美主--祂的國度
- May 24 Sun 2009 16:59
詩歌簡介
2009/05/24 14:36
寫在前面……
本欄是摘自一本「詩歌簡介」的書，極有參考價值。詩歌是神子民對神經歷的結晶與回應，非常寶貴，希望弟兄姊妹受此啟發，因此成為一個「愛唱詩的人」，一生「讚美我主我神」。以下內容所介紹大部分為正本詩歌首數。願我們對神的經歷，越過越柔細、豐富、新鮮、甘甜，也成為「歌中之歌」的一部份。（部分摘自得勝者網站）
關於主恢復中的詩歌 | 關於唱詩 | 補充本詩歌簡介 | 「詩歌簡介」書介
詩歌時代背景簡介（共分為六個時期）：
第一時期（公曆一五○○年以前聖徒的詩歌）
第二時期（公曆一五○○年至一六七○年）
第三時期（公曆一六七○年至一七九○年）
第四時期（公曆一七九○年至一八五○年）
第五時期（公曆一八五○年至一九二○年）
第六時期（公曆一九二○○年以後）
耶穌這名甜美芬芳66‧聽阿，天使讚高聲74‧我每靜念那十字架85‧聽哪，千萬聲音雷鳴110
看哪，耶穌天上坐著115‧何等權能耶穌尊名113‧耶穌我主榮耀王127‧哦主，你愛何等深廣130
主，你是那可愛新郎140‧哦主耶穌，每想到你141‧遠在時間尚未起首154‧耶穌，只要一想到你171
為這筵席我獻感謝178‧恩典代罪而興248‧曠野之中為著神272‧如果我的道路引我去受苦282
主使我更愛你297‧你這神的隱藏的愛321‧主愛長闊高深330(1)‧主愛長闊高深330(2)‧為你我流寶血331
勿對我談屬地享樂341‧照你企圖344‧我今撇下一切事物348‧前要的是祝福今要主自己394
祂帶領我404‧信而順從426‧我神我愛我的永分441‧在遠山聳立著古老的十字架454
我若稍微偏離正路468‧神阿，你名何等廣大泱漭497‧安穩在基督手臂501‧何等朋友我主耶穌571
福哉以愛聯繫621‧我神是我大能堡壘638‧我對撒但總是說不640‧一日當天上充滿讚美之聲672
寫在前面……
本欄是摘自一本「詩歌簡介」的書，極有參考價值。詩歌是神子民對神經歷的結晶與回應，非常寶貴，希望弟兄姊妹受此啟發，因此成為一個「愛唱詩的人」，一生「讚美我主我神」。以下內容所介紹大部分為正本詩歌首數。願我們對神的經歷，越過越柔細、豐富、新鮮、甘甜，也成為「歌中之歌」的一部份。（部分摘自得勝者網站）
關於主恢復中的詩歌 | 關於唱詩 | 補充本詩歌簡介 | 「詩歌簡介」書介
詩歌時代背景簡介（共分為六個時期）：
| 第一時期（公曆一五○○年以前聖徒的詩歌） |
| 第二時期（公曆一五○○年至一六七○年） |
| 第三時期（公曆一六七○年至一七九○年） |
| 第四時期（公曆一七九○年至一八五○年） |
| 第五時期（公曆一八五○年至一九二○年） |
| 第六時期（公曆一九二○○年以後） |
耶穌這名甜美芬芳66‧聽阿，天使讚高聲74‧我每靜念那十字架85‧聽哪，千萬聲音雷鳴110
看哪，耶穌天上坐著115‧何等權能耶穌尊名113‧耶穌我主榮耀王127‧哦主，你愛何等深廣130
主，你是那可愛新郎140‧哦主耶穌，每想到你141‧遠在時間尚未起首154‧耶穌，只要一想到你171
為這筵席我獻感謝178‧恩典代罪而興248‧曠野之中為著神272‧如果我的道路引我去受苦282
主使我更愛你297‧你這神的隱藏的愛321‧主愛長闊高深330(1)‧主愛長闊高深330(2)‧為你我流寶血331
勿對我談屬地享樂341‧照你企圖344‧我今撇下一切事物348‧前要的是祝福今要主自己394
祂帶領我404‧信而順從426‧我神我愛我的永分441‧在遠山聳立著古老的十字架454
我若稍微偏離正路468‧神阿，你名何等廣大泱漭497‧安穩在基督手臂501‧何等朋友我主耶穌571
福哉以愛聯繫621‧我神是我大能堡壘638‧我對撒但總是說不640‧一日當天上充滿讚美之聲672
- May 01 Fri 2009 19:35
09遠東區眾召會負責弟兄集調 MTT詩歌展覽
- Apr 11 Sat 2009 15:33
MTT詩歌-永活救主
